Borland Exibirá Testes Agile no STAREAST 2009

Experts da Borland® Apresentam o Impacto do Agile nos Papéis, Métodos e Ferramentas de Garantia de Qualidade; Demos do Borland Silk™ Permitem que as Organizações Visualizem o resultado dos Testes Agile

ORLANDO, Flórida - May 04, 2009 : Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL, www.borland.com), líder global em Gerenciamento Open do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM), anunciou hoje que vários de seus experts em qualidade da aplicação foram convidados a dividir seus insights e experiências com a Indústria de Garantia de Qualidade na conferência STAREAST 2009, que ocorrerá em Orlando, Flórida (EUA), entre, 4 e 8 de maio de 2009. Além das quatro principais sessões, a Borland apresentará “O futuro dos testes: Como os testes e a tecnologia mudarão”, como parte do novo STAREAST Test & Quality Leadership Summit.

Com cada vez mais corporações interessadas em realizar a transição para Agile, elas agora enfrentam novos tipos de desafios, incluindo a integração das equipes de garantia de qualidade aos novos modelos Agile de criação de software. Durante os últimos dois anos a própria organização de desenvolvimento distribuído da Borland passou pela transição para Agile. Depois deste processo, suas equipes podem dizer com autoridade o papel relevante que os testes automatizados podem desempenhar em uma transformação de sucesso. Durante o STAREAST 2009 e o STAR Test & Quality Leadership Summit deste ano os profissionais de garantia de qualidade da Borland demonstrarão pessoalmente como o Borland® SilkCentral® Test Manager™, o Borland SilkTest® e o Borland SilkPerformer® amparam e possibilitam abordagens de testes – quer Agile ou tradicionais – nos stands 9,10 e 11.

Fundada em 1983, a Borland (NASDAQ: BORL) é a principal fornecedora de soluções Open ALM (para o Gerenciamento Aberto do Ciclo de Vida da Aplicação) - aberta aos processos, ferramentas e plataformas dos clientes - e fornece flexibilidade para gerenciar, medir e aperfeiçoar o processo de criação de softwares. Para saber mais sobre como maximizar o valor do software para o negócio, visite http://www.borland.com.

Borland, Silk, SilkCentral, Test Manager, SilkTest, SilkPerformer, Silk4J Manager e todas as outras marcas e nomes de produtos da Borland são marcas de serviço, marcas ou marcas registradas da Borland Software Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Eclipse e todas as outras marcas e nomes de produtos Eclipse são nomes, marcas ou marcas registradas da Eclipse Foundation, Inc. ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas são de propriedade de seus respectivos detentores.

Este release contém "projeções", como definidas pelas Leis de Títulos e Valores Mobiliários dos EUA (U.S. Federal Securities Laws), incluindo a Lei de Litígio de Valores Mobiliários Privados de 1995, e estão sujeitas ao que indicam os “safe harbors” criados por tais leis. As projeções dizem respeito - mas não se limitam – às funções disponíveis e aos benefícios que se espera decorrentes do uso dos produtos e soluções da Borland, e das datas de lançamento, planos e aceitação mercadológica de tais produtos e soluções, produtos e soluções Open ALM da Borland. Tais projeções tomam por base as expectativas atuais, que envolvem várias incertezas e riscos que podem levar os eventos ou resultados atuais a diferirem significativamente. Dentre os fatores capazes de causar que os eventos e resultados difiram materialmente estão, entre outros: rápidas mudanças tecnológicas que possam afetar adversamente a demanda por produtos da Borland, mudanças na demanda dos clientes, mudanças em relações estratégicas, atraso na capacidade da CodeGear de fornecer seus produtos e serviços, erros de software ou anúncios de concorrentes. Estes e outros riscos podem ser detalhados de tempos em tempos nos relatórios periódicos da Borland arquivados junto à Comissão de Valores Mobiliários (Securities and Exchange Commission), incluindo, mas não se limitando ao seu mais recente Relatório Anual em formulário 10-K, ou ao seu mais recente Relatório Trimestral em formulário 10-Q, ou à documentação da comissão, cujas cópias podem ser obtidas no site http://www.sec.gov/. A Borland não tem qualquer obrigação de atualizar suas projeções. As informações contidas em nosso website não estão incorporadas para referência, nem fazem parte deste press release.