Borland propose, avec son système intégré de gestion des exigences, un “rôle analyste” pour Microsoft® Visual Studio® 2005 Team System
CUPERTINO, Calif. - nov 07, 2005 : Borland Software Corporation, le leader des solutions d’optimisation des livraisons logicielles, annonce la livraison d’un système de gestion des exigences destiné aux analystes fonctionnels et techniques totalement intégré à la nouvelle suite orientée rôle de Microsoft pour la gestion du cycle de vie des applications : Visual Studio® 2005 Team System. La mise à disposition par Borland du “rôle analyste” pour la suite de développement de Microsoft permet aux équipes de développement de collecter, tracer et gérer les exigences directement depuis l’environnement Visual Studio Team System. Ce qui simplifie l’activité des analystes, en particulier de ceux travaillant au sein d’équipes de développement distribuées, afin de collaborer avec les autres rôles impliqués dans le cycle de développement — développeurs, architectes, chefs de projets et testeurs — garantissant l’alignement du logiciel réalisé avec les demandes métier.
Selon le rapport annuel CHAOS du Standish Group, seulement un tiers des projets de développement logiciel sont considérés comme réussis ; l’essentiel des causes d’échec étant attribuées aux problèmes relatifs à la définition et à la gestion des exigences. Sans un moyen efficace et automatisé pour gérer les exigences, les analystes documentent généralement les exigences et les demandes de changements dans des fichiers individuels ou des feuilles de calcul, communiquent manuellement et tracent cette information via e-mail ou lors de réunions. Pour nombre d’organisations, ces processus manuels entrainent des erreurs de communication des objectifs métier, qui peuvent conduire à des récritures couteuses, des retards dans les projets, des dépassements de budget ou tout simplement des non livraisons. Une solution automatisée de gestion des exigences n’améliore pas seulement ces statistiques, elle aide les organisations à mieux gérer le changement qui ne manque pas de survenir au cours du cycle de développement.
“La capacité à effectivement gérer les exigences provenant de nombreux acteurs au sein de l’organisation est un composant essentiel de la réussite des livraisons des systèmes logiciels. C’est pourquoi nous sommes contents de travailler avec Borland pour intégrer sa solution CaliberRMTM dans notre puissant environnement Visual Studio Team System,” déclare John Montgomery, directeur du .NET Developer Product Marketing Group chez Microsoft Corp. “Avec Visual Studio Team System, l’équipe de développement logiciel, incluant les analystes, auront dorénavant une façon complète de gérer et suivre les exigences, permettant aux organisations de se sentir plus confiantes quant à l’adéquation des projets avec les priorités métier.”
“Borland a travaillé en étroite collaboration avec Microsoft pour faire correspondre les activités quotidiennes des analystes avec le workflow de Visual Studio Team System,” explique Boz Elloy, senior vice president of products chez Borland Software. “Grâce à notre solution, les analystes Visual Studio Team System sont équipés d’une solution de gestion des exigences dédiée permettant une collaboration plus étroite entre les fonctionnels et les équipes de développement ; ce qui peut jouer un rôle non négligeable dans la réduction des communications de mauvaises qualité ou redondantes dans les processus de développement.”
CaliberRM for Microsoft Visual Studio Team System est conçu pour fonctionner dans l’infrastructure Visual Studio Team Foundation Server, maximisant la contribution de l’analyste au processus de développement et permettant à tous les acteurs de collaborer plus efficacement afin de livrer des applications dans les délais, dans les budgets, dans les spécifications et le niveau de qualité requis. Ce qui est particulièrement important alors que les entreprises cherchent de plus en plus à supporter des organisations de développement distribuées résultantes de fusion, acquisitions, ou d’efforts d’externalisation ou de délocalisation.
Les analystes utilisant CaliberRM et les outils de développement de Microsoft seront en mesure de tirer avantage des meilleures pratiques Borland dans la gestion des exigences pour :
- Spécifier des cas d’utilisation, analyser et modéliser des exigences
- Estimer les ressources nécessaires en fonction des scénarii
- Valider les exigences en fonction des points de vue des différentes parties prenantes
- Gérer et tracer les exigences à travers tous les rôles et les phases du cycle de développement
- Analyser l’impact des changements sur le calendrier, les coûts et la qualité du projet
La définition et la gestion des exigences est un élément clé de la vision Software Delivery Optimization de Borland, aidant les organisations à transformer le développement logiciel d’un art imprévisible et chaotique en un processus professionnel plus gérable et reproductible. La capacité à définir et gérer les exigences tout au long du cycle de développement améliore la prédictibilité et le contrôle du processus de livraison, mais aide également les utilisateurs à estimer de façon plus précise les investissements et les efforts requis, les délais de réalisation et les risques associés aux projets de développement avant même qu’ils ne démarrent.
La solution de collecte et de gestion des exigences pour Microsoft Visual Studio Team System, CaliberRM, sera disponible en début d’année, après la disponibilité commerciale de Microsoft Visual Studio Team Foundation Server.
Par ailleurs, Borland intégrera également sa solution de modélisation primée Borland® Together® avec Microsoft Visual Studio Team System, fournissant ainsi aux architectes un pont entre les solutions de modélisation propriétaires de Microsoft mettant en œuvre l’approche naissante des Software Factories et les bénéfices d’une solution utilisant UML™ (Unified Modeling Language™). Pour plus d’informations sur les solutions de gestion du cycle de vie des applications (ALM) de Borland, visitez www.borland.com/fr/products.
A propos de BorlandFondée en 1983, la société Borland Software Corporation (NASDAQ : BORL) est le leader mondial des plates-formes indépendantes d'optimisation des livraisons logicielles. Borland propose des produits et services pour maximiser la synergie entre équipes, technologies et processus et la valeur des créations logicielles. Pour en savoir plus sur les solutions exclusives de Borland pour développer des logiciels de qualité dans le respect des délais et des budgets, consultez http://www.borland.fr.
Borland, Software Delivery Optimization, CaliberRM, Together et autres marques ou noms de produits Borland sont des marques de services, des marques déposées ou des marques commerciales de Borland Software Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft et Visual Studio sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. Unified Modeling Language et UML sont des marques déposées de l’Object Management Group, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Safe Harbor StatementThis release contains "forward-looking statements" as defined under the Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is subject to the safe harbors created by such laws. Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, the benefits to be derived from Borland's fully integrated requirements management system and the timing of the release of CaliberRM. Such forward-looking statements are based on current expectations that involve a number of uncertainties and risks that may cause actual events or results to differ materially. Factors that could cause actual events or results to differ materially include, among others, our ability to enhance the quality and scalability of our products, improve the integration and overall functionality of these products as part of our ALM software development platform and evolve our ALM platform toward our vision of SDO; acceptance of our products and services including our enterprise software development platform/solution; our ability to successfully deliver on large transactions; our ability to establish or enhance strategic alliances; rapid technological and business change that can adversely affect the demand for Borland products and services; and general economic factors and capital market conditions. These and other risks may be detailed from time to time in Borland periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, its latest Annual Report on Form 10-K and its latest Quarterly Report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from www.sec.gov. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.