Borland dévoile les dernières versions de StarTeam® ; et CaliberRM™ – Une source unique pour gérer l’intégralité des activités et ressources du cycle de vie des applications
Des améliorations d’ergonomie et de nouvelles intégrations pour gérer les configurations logicielles et définir et administrer des exigences en environnements hétérogènes
Cupertino, Calif. - nov 13, 2006 : Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL, www.borland.com) annonce les dernières versions de Borland StarTeam® et Borland CaliberRM™ pour aider ses clients à automatiser et optimiser leurs processus de gestion des changements logiciels et de définition et gestion des exigences. Ces nouvelles versions intègrent de multiples améliorations d'ergonomie, le support de nouveaux outils de développement et plates-formes, et des solutions avancées de traçabilité entre les exigences métier et les ressources de développement tout au long du cycle de vie des applications.
StarTeam, une plate-forme de gestion du changement et des configurations et CaliberRM, une solution de gestion des exigences, se situent au cœur des offres exclusives de Borland pour contrôler le changement et définir et gérer les exigences logicielles. Associés aux meilleures pratiques orientées processus de Borland, StarTeam et CaliberRM permettent d’automatiser et coordonner la gestion des exigences, des ressources, des activités et des actifs numériques connaissant d’incessants changements tout au long du processus de livraison des logiciels.
« La communication et la gestion du changement sont des challenges critiques pour toutes les organisations de développement logiciel souhaitant maximiser la création de valeur et leur réactivité par rapport aux nouvelles exigences métier, » commente Marc Brown, Directeur senior du marketing produit de Borland. « Notre objectif est de permettre à nos clients de traiter plus rapidement les changements d’exigences en dépit de l'éloignement géographique et quel que soit le nombre de plates-formes et applications qu'ils doivent administrer. Les dernières avancées de StarTeam et de CaliberRM sont une concrétisation directe de cet objectif. »
Les nouvelles fonctionnalités de StarTeam et CaliberRM permettent de plus efficacement visualiser, partager, comprendre et traiter d’importants volumes d’exigences et informations liés au changement et impliqués dans le processus de livraison des applications d’entreprise. StarTeam se positionne clairement comme la source unique de « véracité » pour administrer le changement tout au long du cycle de vie des applications en fournissant un référentiel unique d'administration des ressources et des activités de développement – et des liens de traçabilité entre elles. Borland® CaliberRM™ facilite et rationalise la collaboration, l’analyse d’impact et la communication lors de la spécification et la gestion d’exigences en perpétuelle évolution.
« Disposer d’un référentiel central pour consolider et administrer les ressources et activités du cycle de vie des applications est une première étape pour constituer une solution globale de gestion du changement, » déclare Melinda Ballou, Directrice de programme, Logiciels ALM (Application Life-Cycle Management) d’IDC. « En intégrant des fonctions vitales de gestion du cycle de vie des applications – telles que la gestion des exigences et des configurations logicielles – les utilisateurs peuvent adopter une approche cohérente et intégrée pour élaborer une organisation informatique plus réactive et plus concentré sur le métier. »
Les dernières versions de StarTeam et CaliberRM intègrent notamment les nouvelles fonctionnalités suivantes :
- Intégration transparente des clients de développement (EDI) dans un environnement unique de travail– Avec StarTeam 2006, Borland propose de nouvelles solutions d’intégration des principaux EDI comme Eclipse, Visual Studio, Delphi® et JBuilder® afin d’offrir à tous les utilisateurs une qualité d'expérience similaire – quels que soient leurs choix d'outils de développement. CaliberRM 2006 propose des extensions similaires d’intégration et une vue cohérente des exigences aux utilisateurs travaillant dans différents environnements. Ces outils d’intégration permettent aux développeurs de visualiser les exigences détaillées dans CaliberRM et d’administrer les tâches de développement et les actifs numériques dans le référentiel StarTeam depuis leur environnement de travail habituel.
- Gestion optimisée du changement à travers les améliorations de la fonction de comparaison/fusion– StarTeam 2006 intègre des fonctionnalités avancées de comparaison/fusion permettant désormais aux membres des équipes de visualiser et coordonner les travaux accomplis sur différentes branches (scenarii) de développement. Cette solution permet notamment de comparer les intersections de fichiers et de dossiers – une fonctionnalité essentielle pour les équipes importantes et/ou distribuées. Ces améliorations permettent d’effectuer des comparaisons et des fusions dans un environnement « intermédiaire » où l’application modifiée peut être construite et testée avant de valider les changements au cours d’une opération unique. Cette organisation prend en charge l’essor du développement par branches en facilitant les fusions grâce à une ergonomie supérieure permettant de réduire les délais d’apprentissage et de maximiser la productivité de tous les intervenants.
- Filtrage des exigences pour limiter les volumes d’informations relatives aux multiples informations de changement– CaliberRM intègre de multiples améliorations de traçabilité des exigences pour aider les entreprises à mieux visualiser, analyser et comprendre l’impact du changement afin de prendre plus rapidement des décisions pertinentes. La matrice de traçabilité de CaliberRM permet en effet de mettre en œuvre une grande variété de critères (priorité, état, attributs définis par l’utilisateur, propriétaire, dates de création et de modification) pour déterminer le périmètre de l’analyse d’impact.
- Nouvelles plates-formes prises en charge– StarTeam 2006 propose de nouvelles solutions de support des serveurs Linux et Solaris™. Borland a dans ce domaine une longue expérience du support de pratiquement toutes les plates-formes clientes et propose des produits renommés de gestion du cycle de vie des applications en environnements hétérogènes (Windows®, Solaris, Linux).
« Borland StarTeam nous offre une robuste architecture de contrôle de versions et de suivi du changement, » ajoute Scott Green, Directeur des services d’ingénierie de Quest Software. « Notre ancien système de gestion du changement pâtissait de carences de communication et d’homogénéité ; désormais, chacun peut produire des métriques utilisables en temps réel. Nous pouvons également mener des analyses sur tous les événements afin d’informer tous les intervenants impliqués qu’il s’agisse d’un vice-président, d’un responsable du développement ou du département d’assurance qualité. »
DisponibilitéStarTeam 2006 et CaliberRM 2006 seront disponibles le mois prochain. Pour plus d’informations sur StarTeam, veuillez consulter http://www.borland.com/fr/products/starteam/index.html. Pour plus d’informations sur CaliberRM, veuillez consulter http://www.borland.com/fr/products/caliber/index.html.
A propos de BorlandFondée en 1983, Borland (NASDAQ: BORL) est un leader mondial de la gestion du cycle de vie des applications (ALM), fournissant des solutions qui rendent le processus de réalisation plus administrable, efficace et prévisible. Borland fournit les logiciels, les services et la formation pour permettre aux entreprises d’optimiser les livraisons logicielles (Software Delivery Optimization) et de maximiser la valeur métier des applications. Pour en savoir plus sur le déploiement de logiciels de qualité, dans les délais et dans les budgets, visitez http://www.borland.com/fr/.
Borland, CaliberRM, StarTeam, JBuilder, Delphi et toutes les autres marques et noms de produit sont des marques, des marques commerciales ou des marques déposées de Borland Software Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis ou d'autres pays. Solaris et toutes les autres marques et noms de produits Sun sont des marques de service, des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. ou de ses filiales aux Etats Unis et d'autres pays. Windows et les autres marques et noms de produits Microsoft sont des marques de service, des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Safe Harbor StatementThis release contains "forward-looking statements" as defined under the U.S. Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is subject to the safe harbors created by such laws. Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, the features available in, and the potential benefits to be derived from, Borland products and solutions, and the release dates, plans and market acceptance of such products and solutions, including Borland StarTeam and Borland CaliberRM. Such forward-looking statements are based on current expectations that involve a number of uncertainties and risks that may cause actual events or results to differ materially. Factors that could cause actual events or results to differ materially include, among others, the following: rapid technological change that can adversely affect the demand for Borland products, shifts in customer demand, shifts in strategic relationships, delays in Borland's ability to deliver its products and services, software errors or announcements by competitors. These and other risks may be detailed from time to time in Borland periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, its latest Annual Report on Form 10-K and its latest Quarterly Report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from www.sec.gov. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise. Information contained in our website is not incorporated by reference in, or made part of this press release.