ボーランド、次世代Java™開発プラットフォームBorland^® JBuilder^® X日本語版を発表

ボーランドの2WayテクノロジーによるWebサービスやStrutsのビジュアル開発に加え、チームの生産性を高める変更管理ソリューションを統合

ボーランド株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：小手川　清、以下：ボーランド）は、開発者のワークスタイルに合わせたカスタマイズが可能なクロスプラットフォーム対応の次世代Java開発プラットフォーム「Borland® JBuilder® X（ボーランド・ジェイビルダー・テン）」日本語版と、Java開発のための完全なパフォーマンス管理ソリューションの最新バージョン「Borland® Optimizeit™ Suite 6.0 for Java™（ボーランド・オプティマイズイット・スイート・6.0・フォー・ジャバ）」日本語版を、本年12月18日より出荷開始します。

JBuilder Xは、統合開発環境（IDE）としてのユーザビリティを大幅に改善したほか、開発者チーム全体の連携機能を強化し、設計・開発・テスト・運用・管理にまたがる完全なJavaアプリケーションライフサイクルソリューションを提供します。変更管理ソリューション「Borland® StarTeam®」のバージョン管理機能、変更要求、タスクなどをJBuilderのプロジェクト管理機能に統合し、開発者がシームレスに変更管理機能にアクセスできるようにします。

JBuilder Xは、Webアプリケーション開発用フレームワークとして多く採用されているStrutsによるアプリケーション開発を効率化するStrutsデザイナを搭載しています。ドラッグアンドドロップによるビジュアル操作によって複雑なWebアプリケーションの画面遷移を簡単に定義できます。Strutsデザイナには、ビジュアル操作とコードによる開発のリアルタイム同期を実現するボーランドの2Wayテクノロジーが活かされており、Strutsのオープン性を損なうことなく、開発生産性を飛躍的に高めます。また、ガートナーが2004年末までにグローバル2000企業の70％が開発に着手すると予測している Webサービスについても、同様にビジュアル操作での開発が可能となり、大幅な効率化を実現しています。

主要なJ2EEアプリケーションサーバーを統合し、開発環境内での実行・デバッグを可能にする強力なJ2EEアプリケーション開発機能に、近年注目を集めているオープンソースアプリケーションサーバーJBossのサポートを追加しました。広範なアプリケーションサーバー製品を同じくサポートし、開発チームの選択の自由を保証します。また、パフォーマンス管理ソリューション「Optimizeit Suite 6.0 for Java」の搭載により、高品質なコード作成を強力に支援します。Optimizeit Suiteは、Javaのパフォーマンス問題を開発者の視点から解決するための支援機能を提供します。

JBuilder Xには、J2EE開発に完全対応する「JBuilder X Enterprise」、Webアプリケーション開発やデータベースアプリケーション開発に完全対応する「JBuilder X Developer」、JBuilderの高い生産性を無償でご利用いただける「JBuilder X Foundation」の3つのラインナップがあります。なお、今回の新バージョン発表に伴い、継続的にJBuilderをご利用いただく開発者と、プロジェクト単位で開発環境を導入するプロジェクトチームのための2種類のライセンスプランを提供します。

さらに、ボーランドでは、Javaアプリケーション開発ライフサイクルをより包括的にサポートする「Borland® Enterprise Studio 7 for Java™」日本語版の提供を、2004年第1四半期に計画しています。本製品では、JBuilder Xの開発環境にモデリングソリューションBorland® Together®が完全に統合され、設計、開発、テスト、配布までのJ2EEアプリケーション構築サイクルを、ひとつの開発プラットフォームで効率的にサポートします。

■Borland JBuilder X 製品ハイライト

「Borland JBuilder X」の特徴と利点は以下の通りです。

コード指向の開発を極限まで効率化
開発の基本となるコーディング作業を徹底的に効率化しました。従来からのコード入力支援機能に加え、コンパイル前に構文エラーを検出する ErrorInsightを強化するなど、ケアレスミスを防ぐ機構を多数搭載しています。また、各種リファクタリング機能や変数名を一括変換できる機能（同期編集）など、コードを安全かつすばやく修正できる機能を搭載しています。
Webアプリケーション開発にボーランドの2Wayテクノロジーを導入
複雑なStrutsを使ったWebアプリケーションの開発をボーランドの2Wayテクノロジーで簡素化しました。ドラッグアンドドロップによるビジュアル操作とコードによる開発を両立させ、他のツールでは実現できないまったく制限のない生産性向上を実現します。
Webサービスのビジュアル開発を実現
WSDL、UDDIによるWebサービスの活用、Javaクラス、EJBなどのWebサービスによる公開をわずかな操作で実現するWebサービスデザイナを搭載。Webサービス化のためのコードを作成する必要はありません。
定評あるJ2EEアプリケーションサーバーの統合機能にJBossサポートを追加
J2EEアプリケーション開発のサポート対象にJBossを追加しました。広範なJ2EEアプリケーションサーバーを同じ開発ステップでサポートし、選択の自由を保障。ターゲットアプリケーションサーバーに振り回されて生産性を犠牲にすることがありません。
開発者個人の生産性だけでなくチームの生産性も向上
変更管理ソリューションBorland StarTeamを統合。従来からのCVS、Visual SourceSafe、ClearCaseに加え、強力なチーム開発機能をJBuilderのプロジェクト管理機能に完全統合しました。開発チームは、変更要求からタスク管理、バージョン管理までを、通常使用する開発環境からシームレスに利用することができます。
モバイルJava開発機能を強化
J2ME/MIDPベースのモバイルJavaアプリケーションのビジュアル開発、デバッグ、配布サポートに加え、DoJa™1.5（海外向けｉモード®用プロファイル）の完全サポートとDoJa 3.0向け開発機能を新たに搭載しました。主要なモバイルJavaアプリケーション開発に対応します。

■Borland Optimizeit Suite 6.0 for Java 製品ハイライト

「Borland Optimizeit Suite 6.0 for Java」の特徴と利点は以下の通りです。

Javaコードのパフォーマンスを向上
Optimizeit Suiteは、コードに関する最も単純なレベルの問題からJ2EEコンポーネントに関係するボトルネックに至るまで、さまざまな問題の解決に必要な機能を開発者に提供します。メモリリーク、過度のオブジェクト割り当て、スレッドのデッドロック、ボトルネックといった難しい問題も迅速に解決し、高速で信頼性の高い、真にスケーラブルなJ2EEアプリケーションの構築を実現します。
J2EEのパフォーマンス問題の解決に要する時間を短縮
Optimizeit Request Analyzerを使用してあらゆるJ2EEアプリケーション層におけるコードのパフォーマンス挙動を解析し、J2EEアプリケーションの開発時間を短縮します。この卓越した能力によって、開発者は、J2EE環境によく見られる性能上のボトルネックを開発初期の段階で事前に特定することができるので、パフォーマンス問題の解決に要する時間を劇的に短縮することができます。
パフォーマンスの変化を追跡
進捗追跡機能（Progress Tracker）は、複数のスナップショットの比較や、パフォーマンスの変化を時間軸で図上にプロットすることが可能です。これにより、コード変更がアプリケーションのパフォーマンスにどれだけ影響を与えるかを分析することができます。パフォーマンス変化の分析を日々のビルドプロセスに組み込むことによって、開発チームはパフォーマンス上の目標を明確かつ効率的に実現できます。
パフォーマンスに影響を与える問題を事前に予防
自動品質分析機能（Automatic Application Quality Analyzer）は、パフォーマンスに影響を与える可能性のある問題を事前に提供する予測分析機能を提供します。適切なコーディング規約の適用を支援するととともに、構築するJ2EEおよびJavaアプリケーションが必要なパフォーマンスや信頼性を確保するための条件を満たしてしているかどうか、事前に検証できます。
トラブルシューティングの時間を短縮
メモリリークの検出を可能にする自動メモリリーク検出機能（Automatic Memory Leak Detector）をはじめ、アプリケーションのパフォーマンスに影響を与える可能性を指摘する自動品質分析機能（Automatic Application Quality Analyzer）、ボトルネックの明確な特定を可能にするプロファイリング機構によって、問題解決までの時間を大幅に短縮することができます。

■ 動作環境

Borland JBuilder Xの動作環境

256MB以上（推奨512MB）のメモリ（Developer）
512MB以上（推奨768MB）のメモリ（Enterprise）
700 MB以上のハードディスク空き容量（インストール時に必要な容量を含む）
CD-ROMドライブまたはDVD-ROMドライブ
SVGA以上の解像度のモニタ
マウスなどのポインティングデバイス

Windowsプラットフォーム

Intel Pentium II / 500 MHz以上のプロセッサ
Microsoft Windows 2000 Professional（SP2）、XP Professional

Linuxプラットフォーム

Intel Pentium II / 500 MHz以上のプロセッサ
Red Hat Enterprise Linux WS 2.1
デフォルトのGNOMEまたはKDEデスクトップマネージャ

Solarisプラットフォーム

UltraSPARC II / 500 MHz以上のプロセッサ
Solaris 8（2.8）

Borland Optimizeit Suite 6 for Javaの動作環境

128 MB以上のメモリ（推奨256 MB）
50 MB以上のハードディスク空き容量
CD-ROMドライブまたはDVD-ROMドライブ
SVGA以上の解像度のモニタ
マウスなどのポインティングデバイス

Windowsプラットフォーム

Intel Pentium II/233 MHz以上のプロセッサ
Microsoft Windows 2000（SP4）、Windows NT 4.0（SP6a）、Windows XP（SP1）

Linuxプラットフォーム

Intel Pentium II/233 MHz以上のプロセッサ
Red Hat Linux 6.2、7.2
デフォルトのGNOMEまたはKDEデスクトップマネージャ

Solarisプラットフォーム

Ultra SPARC II 以上のプロセッサ
Solaris 7（2.7）、8（2.8）、9（2.9）

■製品ラインナップ

製品名	希望小売価格	対象
Borland JBuilder X Enterprise （ボーランド・ジェイビルダー・テン・エンタープライズ）	¥300,000（税別）	J2EE開発者、 CORBA開発者
Borland JBuilder X Enterprise （ボーランド・ジェイビルダー・テン・エンタープライズ）スタンダードサポートパック（年間バージョンアップ付き）	¥360,000（税別）	J2EE開発者、 CORBA開発者
Borland JBuilder X Developer （ボーランド・ジェイビルダー・テン・デベロッパー）	¥68,000（税別）	Webアプリケーション開発者、データベースアプリケーション開発者、モバイルアプリケーション開発者
Borland JBuilder X Developer （ボーランド・ジェイビルダー・テン・デベロッパー）スタンダードサポートパック（年間バージョンアップ付き）	¥98,000（税別）	Webアプリケーション開発者、データベースアプリケーション開発者、モバイルアプリケーション開発者
Borland JBuilder X Foundation （ボーランド・ジェイビルダー・テン・ファウンデーション）	無償ダウンロード（2004年第1四半期中に公開）	Java学習者、個人開発者、 Javaアプリケーション開発者
Borland Optimizeit Suite 6.0 for Java （ボーランド・オプティマイズイット・スイート・6.0 ・フォー・ジャバ）	¥190,000（税別）	Javaアプリケーションのパフォーマンス問題検出、品質向上のための Java開発／QA担当者向け
Borland Optimizeit Suite 6.0 for Java （ボーランド・オプティマイズイット・スイート・6.0 ・フォー・ジャバ）スタンダードサポートパック（年間バージョンアップ付き）	¥228,000（税別）	Javaアプリケーションのパフォーマンス問題検出、品質向上のための Java開発／QA担当者向け

「Borland JBuilder X」の詳細に関しては、下記URLをご覧下さい。
「Borland JBuilder X」製品情報 http://www.borland.co.jp/jbuilder/
「Borland Optimizeit Suite 6.0 for Java」の詳細に関しては、下記URLをご覧下さい。
「Borland Optimizeit Suite 6.0 for Java」製品情報 http://www.borland.co.jp/optimizeit/

■販売方法

全国主要量販店
ボーランドのビジネスパートナー「Borland Solution Partner」各社
ボーランドのWeb販売サイト「ボーランドストア」　http://store.borland.co.jp/

企業法人様向けお見積り：http://store.borland.co.jp/200111_store/normally_est.html

ボーランドについて

ボーランドソフトウェアコーポレーション（Nasdaq NM:BORL）は、アプリケーション構築ライフサイクルを包括的にサポートする、プラットフォームに依存しない開発および運用プラットフォームを提供する世界最先端の企業です。ボーランドが提供するソリューションは、アプリケーションの要件定義、設計、開発、テスト、運用、変更管理の各ステージを緊密に連動させ、開発チーム全体がリアルタイムで情報共有することを可能にしました。ボーランドが提供するソリューションを利用することで、企業はシステム構築の生産性を飛躍的に高めることができ、低コスト、短期間で、高品質のアプリケーション開発プロジェクトを実現し競争優位性を創出できます。
ボーランドについての詳細はhttp://www.borland.com 、コミュニティサイトに関する情報はhttp://bdn.borland.com をご利用ください。

すべてのBorlandブランドおよび製品名は、米国またはその他の国におけるBorland Software Corporationの商標または登録商標です。その他すべてのマークは、その所有者に帰属します。

免責条項 (Safe Harbor Statement)

この文書には、1995年の米国私募証券訴訟改革法(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)を含む連邦証券取引法(Federal Securities Laws)に定める「将来的な予測(forward-looking statements)」が含まれています。過去の事実に基づいた記述以外は、すべて将来的な予測です。将来的な予測とは、Borlandの将来的な財務能力、歳出、収益、購入物、買収、コスト、製品開発計画、世界的展開計画、予想される顧客層の規模、Borland製品に対する需要、Borlandによって開発・市場投入または販売される製品の新しい技術および潜在的機能に対する既存顧客または潜在的顧客による受け入れ予測もしくはそれによって予想される利益、ソフトウェア産業における市場および技術的な動向ないしさまざまな経済的およびビジネス上の動向などに関連するものですが、これらだけに限定されるものではありません。このような将来的予測に基づく記述は現時点における予想に基づくものですが、この予想にはいくつもの不確定要素およびリスクが含まれ、実際の事象または結果はこれと大きく異なることがあります。実際の事象または結果が予想と大きく異なる要因としては、特に次のようなものがあります。一般的な経済的要因と金融市場の状況、一般的な産業界の傾向、コンピュータソフトウェア製品およびサービス市場における競争によるBorlandへの潜在的影響、Borlandが関わるソフトウェアおよびプロフェッショナルサービス市場の成長率、Borland製品の需要に対して悪影響を及ぼす恐れのある急激な技術的変化、顧客需要の変化、Borlandによって開発・市場投入・販売された製品またはサービスに対する市場の受け入れ、予定された製品発売の遅れ、競合相手の活動または発表、ソフトウェアのエラー、売上の減少または大幅な顧客損失、買収先を成功裏に統合する能力、Borlandの知的資産保護能力、Borlandの一定部門によるサードパーティライセンスへの依存度、能力ある人材を採用・確保するBorlandの能力、米国の対テロ戦争から生じるコストと米国および周辺諸国における経済および金融状況への予期し得ぬ影響に関する予測の失敗。これらおよびその他のリスクについては、米国証券取引委員会（Securities and Exchange Commission)に保管されるBorlandの定期的報告によって適時詳細な説明が行われます。これらの報告には、Form 10-Kによる最新の年次報告およびForm 10-Qによる最新の四半期報告が含まれますが、これだけに限定されるものではありません。Form 10-Kおよび10-Qはhttp://www.sec.gov/で入手することができます。Borlandは、新しい情報や状況の変化が生じた場合でも、将来的な予測の内容を更新または変更する義務を負いません(また、このような義務を放棄します)。